The Technodrome Forums

Go Back   The Technodrome Forums > TMNT Universes > 4Kids TMNT Cartoon Discussion

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 07-14-2004, 08:41 AM   #21
Jo Dawn
Inactive Moderator
 
Jo Dawn's Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Location: Authority On All Things Don
Posts: 5,190
Hehe, cool! See, if we'd had TMNT in Spanish when I was in high school... that would've been awesome.

Gracias, Coola, para la canción. Es impresionante.
__________________
Jo Dawn is offline   Reply With Quote
Old 07-14-2004, 08:47 AM   #22
rayfillet101
Mad Scientist
 
rayfillet101's Avatar
 
Join Date: Nov 2002
Location: NYC
Posts: 1,454
Es la Fiesta por las tortugas! Las tortugas ninjas estan en la casa! OOO OOO por que el hombre? Las tortugas los hombres! Whoo Whoo!
__________________

"When you scream my name, pleading for the pain to stop, you may call me...Bishop."
rayfillet101 is offline   Reply With Quote
Old 07-14-2004, 09:14 AM   #23
Jo Dawn
Inactive Moderator
 
Jo Dawn's Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Location: Authority On All Things Don
Posts: 5,190
My spanish is very rusty, so I hope my translations all come out okay.
I should've put that with my last post, lol.

rayfillet, sí, las tortugas son definidamente en casa. ¿Un partido con las tortugas? Fírmeme arriba.

I really wanna see one of these episodes in Spanish now...
__________________
Jo Dawn is offline   Reply With Quote
Old 07-14-2004, 01:37 PM   #24
rayfillet101
Mad Scientist
 
rayfillet101's Avatar
 
Join Date: Nov 2002
Location: NYC
Posts: 1,454
I'd love to own an episode in spanish. Im only in high school and It would help with my spanish tons! would hun still have a new york accent?
__________________

"When you scream my name, pleading for the pain to stop, you may call me...Bishop."
rayfillet101 is offline   Reply With Quote
Old 07-14-2004, 03:06 PM   #25
Karai
Hench Mutant
 
Karai's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: Where you least expect it
Posts: 344
Quote:
Originally Posted by Spitfire666xXxXx
Deutschfelsen! Wundern Sie sich, wenn jedermann lesen kann, was ich sage. Affesteak-Eidechsegehirne schmecken wie ein hübscher indischer Blumewassertaktgeber OH- ja Im gebohrt
Mmm... Köstlich.
__________________
Karai is offline   Reply With Quote
Old 07-14-2004, 03:29 PM   #26
Ryona
Guest
 
Posts: n/a
Nani?
  Reply With Quote
Old 07-14-2004, 04:24 PM   #27
DrSpengler
Foot Elite
 
Join Date: May 2003
Posts: 4,842
Quote:
Originally Posted by Ryo
Nani?
Ninja Tatorusu no supeinjin seiyu desu.
DrSpengler is offline   Reply With Quote
Old 07-14-2004, 04:50 PM   #28
Ryona
Guest
 
Posts: n/a
Quote:
Originally Posted by DrSpengler
Ninja Tatorusu no supeinjin seiyu desu.
^
^ Kore wa nan desu ka?
  Reply With Quote
Old 07-14-2004, 06:02 PM   #29
DrSpengler
Foot Elite
 
Join Date: May 2003
Posts: 4,842
Quote:
Originally Posted by Ryo
Quote:
Originally Posted by DrSpengler
Ninja Tatorusu no supeinjin seiyu desu.
^
^ Kore wa nan desu ka?
Anata wa nihongo o dekimasuka?
DrSpengler is offline   Reply With Quote
Old 07-14-2004, 07:48 PM   #30
Coola Yagami
Overlord
 
Coola Yagami's Avatar
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 15,727
Quote:
Originally Posted by rayfillet101
I'd love to own an episode in spanish. Im only in high school and It would help with my spanish tons! would hun still have a new york accent?

Hun just got this big tough guy voice from the little I saw of him so far. For anyone that seen DBZ on Telemundo, Donatello has the same voice that Kuririn has during the Cell saga.
Coola Yagami is offline   Reply With Quote
Old 07-14-2004, 07:54 PM   #31
rayfillet101
Mad Scientist
 
rayfillet101's Avatar
 
Join Date: Nov 2002
Location: NYC
Posts: 1,454
yea I always wondered that. If you had a new york accent, and u learned spanish, would you have a new york accent in spanish?One of life's little mysteries I guess. I dont get telemundo just Univision. I dont see many cartoons on it though. Not like I watch it alot
__________________

"When you scream my name, pleading for the pain to stop, you may call me...Bishop."
rayfillet101 is offline   Reply With Quote
Old 07-14-2004, 08:04 PM   #32
Jo Dawn
Inactive Moderator
 
Jo Dawn's Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Location: Authority On All Things Don
Posts: 5,190
Quote:
Originally Posted by Ryo
Quote:
Originally Posted by DrSpengler
Ninja Tatorusu no supeinjin seiyu desu.
^
^ Kore wa nan desu ka?
<<Is reaally wishing she'd kept up on studying her Japanese.
__________________
Jo Dawn is offline   Reply With Quote
Old 07-14-2004, 09:33 PM   #33
GK Punk
I'm your Devil
 
GK Punk's Avatar
 
Join Date: Feb 2003
Posts: 12,439
Quote:
Originally Posted by Jo Dawn
Quote:
Originally Posted by Ryo
Quote:
Originally Posted by DrSpengler
Ninja Tatorusu no supeinjin seiyu desu.
^
^ Kore wa nan desu ka?
<<Is reaally wishing she'd kept up on studying her Japanese.
Heh, I Can actually understand it
GK Punk is offline   Reply With Quote
Old 07-14-2004, 09:38 PM   #34
DrSpengler
Foot Elite
 
Join Date: May 2003
Posts: 4,842
Quote:
Originally Posted by Coola Yagami
Quote:
Originally Posted by rayfillet101
I'd love to own an episode in spanish. Im only in high school and It would help with my spanish tons! would hun still have a new york accent?

Hun just got this big tough guy voice from the little I saw of him so far. For anyone that seen DBZ on Telemundo, Donatello has the same voice that Kuririn has during the Cell saga.
Heh, at one point on just basic cable I could tune into DBZ in 3 different languages. English on Cartoon Network, Spanish on Telemundo and Japanese on the International Channel. I think that was the highpoint of the show's popularity.
DrSpengler is offline   Reply With Quote
Old 07-14-2004, 09:44 PM   #35
Jo Dawn
Inactive Moderator
 
Jo Dawn's Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Location: Authority On All Things Don
Posts: 5,190
Quote:
Originally Posted by Grunger Kittie
Quote:
Originally Posted by Jo Dawn
<<Is reaally wishing she'd kept up on studying her Japanese.
Heh, I Can actually understand it
Well, mine's really rusty... *gets flashback from TMNT 3*

But I can pick up SOME words... I do really wish I'd kept up with that...
__________________
Jo Dawn is offline   Reply With Quote
Old 07-15-2004, 12:21 PM   #36
J Legault
Mad Scientist
 
J Legault's Avatar
 
Join Date: Feb 2003
Location: West Coast
Posts: 2,054
Sometimes a Foreign Language debut in an American Cartoon can make it sound like it's a completely different cartoon.

Sometimes the voices wouldn't be any simalar to the original.

I'm not to interested in learning Spanish since they hardly taut us any when I was in 7th Grade.

I'm more interested in learning German or Russian.
__________________
I am a fan of TMNT and I'm still one today.
I got into the habbit back in 1992 or 93' when I was little. I would like to thank my 2 year older cousin for getting me in the habbit. 2001 was when I revised my knowledge on TMNT. And today I'm a bigger fan than I was years ago. I have all 3 TMNT Movies, current Toon, and old school Toon on DVD.
J Legault is offline   Reply With Quote
Old 07-15-2004, 01:55 PM   #37
Jo Dawn
Inactive Moderator
 
Jo Dawn's Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Location: Authority On All Things Don
Posts: 5,190
Quote:
Originally Posted by J Legault
Sometimes a Foreign Language debut in an American Cartoon can make it sound like it's a completely different cartoon.

Sometimes the voices wouldn't be any simalar to the original.

I'm not to interested in learning Spanish since they hardly taut us any when I was in 7th Grade.

I'm more interested in learning German or Russian.
Yeah... we watched some cartoons in Spanish in high school, and the voices were completely different. But that's okay. I still like to see them.
__________________
Jo Dawn is offline   Reply With Quote
Old 07-15-2004, 11:07 PM   #38
GK Punk
I'm your Devil
 
GK Punk's Avatar
 
Join Date: Feb 2003
Posts: 12,439
Quote:
Originally Posted by Jo Dawn
Quote:
Originally Posted by Grunger Kittie
Quote:
Originally Posted by Jo Dawn
<<Is reaally wishing she'd kept up on studying her Japanese.
Heh, I Can actually understand it
Well, mine's really rusty... *gets flashback from TMNT 3*

But I can pick up SOME words... I do really wish I'd kept up with that...
We need Krang in this thread. that boy can read and speak japanese pretty well.
GK Punk is offline   Reply With Quote
Old 07-16-2004, 07:46 AM   #39
kyabetsu
Foot Elite
 
kyabetsu's Avatar
 
Join Date: Sep 2002
Location: under my hat
Posts: 4,393
Quote:
Originally Posted by rayfillet101
yea I always wondered that. If you had a new york accent, and u learned spanish, would you have a new york accent in spanish?One of life's little mysteries I guess.
heh... actualmente... tengo familia puertoricana en la Isla Larga en Nueva York... y sus accentos son increible! Opino que los Puertoricanos ya hablan tan rapido entender. ...pero con el accento de la cuidad de Nueva York tambien!?! Todo lo que ellos dicen es babaridad! No puedo entender ningun palabra.


okay... uh. i dunno how to make my computer give me tildas and accent marks, and i apologize for not being sure of the GENDER of NYC.. but since it's a Cuidad... i went with "la" ...

and for non-spanish readers/speakers.

ACTUALLY... i've got family from Puerto Rico in Long Island in New York... and their accents are INCREDIBLE! It's my opinion that Puerto Ricans already speak too fast to be understood. ...but with the NYC accent, too!?! Everything they say is NONSENSE! I can't understand a single word.
kyabetsu is offline   Reply With Quote
Old 07-16-2004, 09:13 AM   #40
rayfillet101
Mad Scientist
 
rayfillet101's Avatar
 
Join Date: Nov 2002
Location: NYC
Posts: 1,454
Esta mas comica! hahaha.
__________________

"When you scream my name, pleading for the pain to stop, you may call me...Bishop."
rayfillet101 is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 06:23 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc.