![]() |
|
|
#21 | |
|
Stone Warrior
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Nov 2014
Location: France
Posts: 708
|
Quote:
Pour les Archie, ils ont été publié dans des magazines à l'époque mais six bandes déssinées sont également sorties regroupant deux numéros à chaque fois (voir ma collection). omelette du fromage translation : (The only TMNT comic announced for now is Volume 2 of New Animated Adventures for march. Knowing that Volume 1 contained the FCBD and the #2 but not the #1, we can question the editorial choices of Soleil. For Archie, they were published in magazines at the time but six comics were also published with two issues each time ( see my collection).)
__________________
![]() ![]() |
|
|
|
|
|
|
#22 |
|
Hench Mutant
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Feb 2015
Location: Québec
Posts: 460
|
It's been like this since the start of the tmnt. We never had anything with french translation... is the popularity of the turtles different on your side of the sea?
(Je fatigue de traduire... pour les autres) |
|
|
|
|
|
#23 | |
|
Hench Mutant
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Sep 2014
Location: Paris, France
Posts: 429
|
Quote:
I browsed Leboncoin and TMNT Adventures translations are relatively easy to find. No trace so far of the First Comics Book 1 Translation. Can you tell me which issues are in and if they are in black & white or coloured ? |
|
|
|
|
|
|
#24 | ||
|
Stone Warrior
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Nov 2014
Location: France
Posts: 708
|
Quote:
Quote:
For "Les tortues ninja : l'origine" (First Comics book 1 in France)...good luck ! It took me months to find one. Try flea markets (brocantes et vide greniers) you never know... It's the first three issues (volume 1) and two short stories : New Comic Day and Night Life. It's the same colorization as First Comics. TortuesNinjaLes01.jpg437236.jpg
__________________
![]() ![]() |
||
|
|
|
|
|
#25 | |
|
Hench Mutant
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Feb 2015
Location: Québec
Posts: 460
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
|
#26 |
|
Stone Warrior
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Nov 2014
Location: France
Posts: 708
|
Yes cartoon from the 80's, the toys, movies from the 90's and Konami videogames. The good thing is, because of the nostalgia factor, people love TMNT in general but didn't take it seriously.
__________________
![]() ![]() |
|
|
|
![]() |
|
|