The Technodrome Forums

Go Back   The Technodrome Forums > TMNT Universes > TMNT Comic Discussion

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 02-11-2015, 12:16 PM   #21
bushido
Stone Warrior
 
bushido's Avatar
 
Join Date: Nov 2014
Location: France
Posts: 708
Quote:
Originally Posted by Diorm View Post
Mais Delcourt a commencé avec Ghostbuster récement. Ce n'est qu'une question de temps puisqu'ils ont perdu la license de Star Wars.
Je possède aussi les premier numéros d'Archie dans une magazine français quelconque.

But Delcourt as started with Ghostbuster recentrly. It's a question of time because they lost the rights for Star Wars. I got some of the Archie's first comics in randoms french magazine.
La seule bande dessinée TMNT annoncée pour l'instant est le tome 2 de New Animated Adventures pour mars. En sachant que le tome 1 contenait le FCBD et le numéro 2 mais pas le 1, on peut se poser des questions sur les choix éditoriaux de Soleil.
Pour les Archie, ils ont été publié dans des magazines à l'époque mais six bandes déssinées sont également sorties regroupant deux numéros à chaque fois (voir ma collection).

omelette du fromage translation :
(The only TMNT comic announced for now is Volume 2 of New Animated Adventures for march. Knowing that Volume 1 contained the FCBD and the #2 but not the #1, we can question the editorial choices of Soleil.
For Archie, they were published in magazines at the time but six comics were also published with two issues each time ( see my collection).)
__________________
bushido is offline   Reply With Quote
Old 02-11-2015, 12:42 PM   #22
Diorm
Hench Mutant
 
Diorm's Avatar
 
Join Date: Feb 2015
Location: Québec
Posts: 460
It's been like this since the start of the tmnt. We never had anything with french translation... is the popularity of the turtles different on your side of the sea?

(Je fatigue de traduire... pour les autres)
Diorm is offline   Reply With Quote
Old 02-11-2015, 12:57 PM   #23
Nortock Diab
Hench Mutant
 
Nortock Diab's Avatar
 
Join Date: Sep 2014
Location: Paris, France
Posts: 429
Quote:
Originally Posted by bushido View Post
Yes It's hard to find. It took me months before I found it. I bought it on Leboncoin (a french equivalent to ebay). Look on Leboncoin or ebay everyday, maybe you will be lucky like me one day when I saw someone selling it.
Personally, I look for Les Chroniques des tortues ninja vol 3 & 4 (I have vol 1 & 2) but it's almost impossible to find on second hand. I even contact the editor who told me that he had no more in stock.

edit : my collection : http://forums.thetechnodrome.com/showthread.php?t=50291
Thanks for the tip !
I browsed Leboncoin and TMNT Adventures translations are relatively easy to find.
No trace so far of the First Comics Book 1 Translation.
Can you tell me which issues are in and if they are in black & white or coloured ?
Nortock Diab is offline   Reply With Quote
Old 02-11-2015, 01:29 PM   #24
bushido
Stone Warrior
 
bushido's Avatar
 
Join Date: Nov 2014
Location: France
Posts: 708
Quote:
Originally Posted by Diorm View Post
It's been like this since the start of the tmnt. We never had anything with french translation... is the popularity of the turtles different on your side of the sea?

(Je fatigue de traduire... pour les autres)
TMNT was popular because of the Fred Wolf cartoon so anything non related to it failed. For many people in France TMNT is first of all a cartoon, a lot of people never heard about the Mirage comics. It's frustrating sometimes to talk about TMNT with people because they always think it's a child thing, they don't know the true essence of the franchise : the Mirage comics.

Quote:
Originally Posted by Nortock Diab View Post
Thanks for the tip !
I browsed Leboncoin and TMNT Adventures translations are relatively easy to find.
No trace so far of the First Comics Book 1 Translation.
Can you tell me which issues are in and if they are in black & white or coloured ?
Yes TMNT Adventures are easy to find. You can also buy them on Priceminister. A lot of people sold them on second hand.
For "Les tortues ninja : l'origine" (First Comics book 1 in France)...good luck ! It took me months to find one. Try flea markets (brocantes et vide greniers) you never know...
It's the first three issues (volume 1) and two short stories : New Comic Day and Night Life. It's the same colorization as First Comics.

TortuesNinjaLes01.jpg437236.jpg
__________________
bushido is offline   Reply With Quote
Old 02-11-2015, 01:40 PM   #25
Diorm
Hench Mutant
 
Diorm's Avatar
 
Join Date: Feb 2015
Location: Québec
Posts: 460
Quote:
Originally Posted by bushido View Post
TMNT was popular because of the Fred Wolf cartoon so anything non related to it failed. For many people in France TMNT is first of all a cartoon, a lot of people never heard about the Mirage comics. It's frustrating sometimes to talk about TMNT with people because they always think it's a child thing, they don't know the true essence of the franchise : the Mirage comics.



Yes TMNT Adventures are easy to find. You can also buy them on Priceminister. A lot of people sold them on second hand.
For "Les tortues ninja : l'origine" (First Comics book 1 in France)...good luck ! It took me months to find one. Try flea markets (brocantes et vide greniers) you never know...
It's the first three issues (volume 1) and two short stories : New Comic Day and Night Life. It's the same colorization as First Comics.

Attachment 8694Attachment 8695
Tell me about it! I just tell them that there is blood in it. But yeah over here it's the same thing. The cartoon and the toys.
Diorm is offline   Reply With Quote
Old 02-11-2015, 02:02 PM   #26
bushido
Stone Warrior
 
bushido's Avatar
 
Join Date: Nov 2014
Location: France
Posts: 708
Quote:
Originally Posted by Diorm View Post
Tell me about it! I just tell them that there is blood in it. But yeah over here it's the same thing. The cartoon and the toys.
Yes cartoon from the 80's, the toys, movies from the 90's and Konami videogames. The good thing is, because of the nostalgia factor, people love TMNT in general but didn't take it seriously.
__________________
bushido is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 09:45 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc.