TMNT 2008... What countries are ready for it?

*gobo* · 04-19-2008, 08:00 AM

When 'Back to the Sewer' premieres this Fall here, in North America, what other countries are ready to have it dubbed in their language? As far as I know, Russia and Bulgaria are the only ones following us every step of the way. France only dubbed three seasons. Japan quit after two. Spain has at least two. etc, etc...

Spoiler:

*VaughnMichael* · 04-19-2008, 08:42 AM

la la la la la saaaalllmmmiiiii!!!!
And why is this in the movie section hmmmmmm?

*gobo* · 04-19-2008, 09:04 AM

Oops!

I goofed.

*Buslady* · 04-19-2008, 09:10 AM

donatella

HAHAH!!

Yorae · 04-19-2008, 01:09 PM

Over here we have the first 4 seasons plus fast forward dubbed in Arabic. The lost season has not been dubbed yet. The show is pretty popular here so I think the new season will get an Arabic dub at some point in time.

*gobo* · 04-30-2008, 12:35 AM

I found undeniable evidence that some Portuguese-speaking territory is also prepped for 2K8. Which Portuguese-speaking territory. I'm not sure. But, I found this on a Bulgarian site, so I'd guess Portugal is more likely than Brazil.

... But, since the same user has a gold mine of foreign-language theme songs from around the world of Ben 10, Shaman King, Kim Possible and lots of other cartoons, I guess it's possible...

*Raph's Girl* · 04-30-2008, 01:01 AM

Greece is probably ready. They aired the lost season before anybody else....well them and Australia.

*Chris* · 05-08-2008, 01:09 AM

I guess the UK is ready. We got seasons 1-2, the first half of season 3, the first half of season 4 (constantly repeated), and all of Fast Forward (yeah CITV sucks!). Thank goodness for imported DVDs!

But since we've had all of FF I guess we're ready for BTTS!

Ra · 05-08-2008, 03:02 AM

Quote:

Originally Posted by Raph's Girl

Greece is probably ready. They aired the lost season before anybody else....well them and Australia.

Agreed with Greece...but with Australia, we always get things aired here last. No idea why, but that's been a golden rule for quite some time now. We got the Lost Season on DVD before everyone else because the company that distibutes the DVDs is based here in Australia (in my home town, actually), but that's it. I think we are still waiting for the episodes to be aired here. Not that there is any point, now that we have the DVDs.

But with Australia, I'd say we won't get TMNT 2k8 until later in the year, or even in 2009. It all depends on what America does. And even then I doubt we'll get it, since I haven't seen TMNT being aired on any channels at all.

*gobo* · 05-08-2008, 01:47 PM

Maybe I should have worded the question to read "What countries have Fast Forward already?" Last I heard, between the end of Season 4 and beginning of Fast Forward in the US, Greece was broadcasting Ninja Tribunal/The Lost Episodes/Season. But, I'm not sure they ever bought into Fast Forward. I've never seen Greek DVDs for it or any other online evidence.

Stephen · 05-08-2008, 02:32 PM

Quote:

Originally Posted by Chris

I guess the UK is ready. We got seasons 1-2, the first half of season 3, the first half of season 4 (constantly repeated), and all of Fast Forward (yeah CITV sucks!). Thank goodness for imported DVDs!

But since we've had all of FF I guess we're ready for BTTS!

We haven't had the Ninja Tribunal episodes yet, though.

*Coola Yagami* · 05-08-2008, 07:46 PM

Took em long enough, but they finally dubbed Fast Forward... They're showing regular TMNT again too but I don't have the time to watch em to see if they passed season 2...

*gobo* · 05-08-2008, 09:41 PM

And, what country do you belong to, sir?

04-19-2008, 08:00 AM	#1
gobo Wacky Action Join Date: Jun 2003 Location: on Earth Posts: 12,784	TMNT 2008... What countries are ready for it? When 'Back to the Sewer' premieres this Fall here, in North America, what other countries are ready to have it dubbed in their language? As far as I know, Russia and Bulgaria are the only ones following us every step of the way. France only dubbed three seasons. Japan quit after two. Spain has at least two. etc, etc... Spoiler: ^_^ <==(me trying hard not to laugh at how silly this song sounds) __________________ Live and let live... or go to hell.

04-19-2008, 09:04 AM	#3
gobo Wacky Action Join Date: Jun 2003 Location: on Earth Posts: 12,784	Oops! I goofed. __________________ Live and let live... or go to hell.

04-19-2008, 09:10 AM	#4
Buslady WingsOfDarkness! Perkele! Join Date: Oct 2003 Location: In 7803... Posts: 4,366	donatella HAHAH!! __________________

04-30-2008, 12:35 AM	#6
gobo Wacky Action Join Date: Jun 2003 Location: on Earth Posts: 12,784	I found undeniable evidence that some Portuguese-speaking territory is also prepped for 2K8. Which Portuguese-speaking territory. I'm not sure. But, I found this on a Bulgarian site, so I'd guess Portugal is more likely than Brazil. ... But, since the same user has a gold mine of foreign-language theme songs from around the world of Ben 10, Shaman King, Kim Possible and lots of other cartoons, I guess it's possible... __________________ Live and let live... or go to hell.

04-30-2008, 01:01 AM	#7
Raph's Girl Dierna Soul, Reporter Join Date: Mar 2005 Location: Jakku Posts: 10,831	Greece is probably ready. They aired the lost season before anybody else....well them and Australia. __________________

04-19-2008, 08:42 AM	#2
VaughnMichael I'm Baaaaaaccck! Join Date: Sep 2003 Location: Pittsburgh, PA Posts: 11,833	la la la la la saaaalllmmmiiiii!!!! And why is this in the movie section hmmmmmm?

04-19-2008, 01:09 PM	#5
Yorae Hench Mutant Join Date: Aug 2007 Posts: 300	Over here we have the first 4 seasons plus fast forward dubbed in Arabic. The lost season has not been dubbed yet. The show is pretty popular here so I think the new season will get an Arabic dub at some point in time.

05-08-2008, 01:09 AM	#8
Chris Mad Scientist Join Date: Aug 2002 Location: UK Posts: 1,898	I guess the UK is ready. We got seasons 1-2, the first half of season 3, the first half of season 4 (constantly repeated), and all of Fast Forward (yeah CITV sucks!). Thank goodness for imported DVDs! But since we've had all of FF I guess we're ready for BTTS!

05-08-2008, 01:47 PM	#10
gobo Wacky Action Join Date: Jun 2003 Location: on Earth Posts: 12,784	Maybe I should have worded the question to read "What countries have Fast Forward already?" Last I heard, between the end of Season 4 and beginning of Fast Forward in the US, Greece was broadcasting Ninja Tribunal/The Lost Episodes/Season. But, I'm not sure they ever bought into Fast Forward. I've never seen Greek DVDs for it or any other online evidence. __________________ Live and let live... or go to hell.

05-08-2008, 07:46 PM	#12
Coola Yagami Overlord Join Date: Jan 2004 Posts: 15,659	Took em long enough, but they finally dubbed Fast Forward... They're showing regular TMNT again too but I don't have the time to watch em to see if they passed season 2...

05-08-2008, 09:41 PM	#13
gobo Wacky Action Join Date: Jun 2003 Location: on Earth Posts: 12,784	And, what country do you belong to, sir? __________________ Live and let live... or go to hell.