TMNT in BR comic Captain Ninja

Cryomancer · 09-10-2011, 10:26 PM

Edit: Translation is done! Get it here: http://opentrain.199xchan.org/?p=283

In Brazil there is a character named Captain Ninja, who jumps around from magazine to magazine and comic book to comic book. He used to star in comics in gaming mags, this is (most of) a story featuring the TMNT from one of those magazines. There are at least two pages missing, I believe.

http://puu.sh/5sYr
http://puu.sh/5sYt
http://puu.sh/5sYv
http://puu.sh/5sYw
http://puu.sh/5sYA
http://puu.sh/5sYB
http://puu.sh/5sYE

If anyone feels like buying a copy, you can pick up the book this is from, titled "AS AVENTURAS DO CAPITÃO NINJA" for fairly cheap, other than the shipping from Brazil. It's a collected version of Captain Ninjas's 90s game comics, we've previously translated one of them over on the Opentrain blog if you like the character.

We'd like to translate this whole book, especially the TMNT part, but the only scan around has missing/corrupt pages. So if someone does buy a copy, we'd gladly accept some new scan donations.

Anyway, enjoy.

09-10-2011, 10:26 PM	#1
Cryomancer Mad Scientist Join Date: May 2011 Posts: 1,090	TMNT in BR comic Captain Ninja (translation released) Edit: Translation is done! Get it here: http://opentrain.199xchan.org/?p=283 In Brazil there is a character named Captain Ninja, who jumps around from magazine to magazine and comic book to comic book. He used to star in comics in gaming mags, this is (most of) a story featuring the TMNT from one of those magazines. There are at least two pages missing, I believe. http://puu.sh/5sYr http://puu.sh/5sYt http://puu.sh/5sYv http://puu.sh/5sYw http://puu.sh/5sYA http://puu.sh/5sYB http://puu.sh/5sYE If anyone feels like buying a copy, you can pick up the book this is from, titled "AS AVENTURAS DO CAPITÃO NINJA" for fairly cheap, other than the shipping from Brazil. It's a collected version of Captain Ninjas's 90s game comics, we've previously translated one of them over on the Opentrain blog if you like the character. We'd like to translate this whole book, especially the TMNT part, but the only scan around has missing/corrupt pages. So if someone does buy a copy, we'd gladly accept some new scan donations. Anyway, enjoy. __________________ Final Boss of translation group Opentrain. We do videogame comics and TMNT stuff. http://opentrain.theyear199x.org/ Last edited by Cryomancer; 03-12-2013 at 07:50 PM.