The Technodrome Forums

Go Back   The Technodrome Forums > TMNT Universes > 4Kids TMNT Cartoon Discussion

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 07-01-2003, 07:30 PM   #1
Michellangelo_BR
New Recruit
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 3
Please somebody help-me here!

Hi guys!! I´m from Brazil.

First i need to tell i´m a great fan of TMNT since old TMNT 80´s series.

so i´m here to ask for help.

because our love from TMNT series we´ve started to make subtitles in portuguese for brazilian fans, but its becoming a hard work, because we have to take the subtitles time manually, and translate it by ear.

and i´m here to ask to someone, with a good and "green"(LOL) heart, to help us.
answering theses questions.

does exist any english subtitles for this new series?if it does exists where can i find it?

Does anyone would like to help us, taking the english texts and sending it to us by e-mail?

i´m asking this because there are many words, that we couldn´t understand clearly.

off course, that who help us with the english texts will get his name in our Brazilian website, with all honors.

That´s it guys, i´m sorry about my bad english but, i´ve becoming studying it since january´s last year.

I hope somedoby can help us.

Thankx a lot to everybody!

Cowabunga dudes!!

Mike_BR
Michellangelo_BR is offline   Reply With Quote
Old 07-01-2003, 08:18 PM   #2
jeff the cheff
Mad Scientist
 
jeff the cheff's Avatar
 
Join Date: Jun 2003
Location: 122 and an eighth
Posts: 2,129
dvd's should have subtitles... they didnt come out yet
jeff the cheff is offline   Reply With Quote
Old 07-01-2003, 09:06 PM   #3
Shaggz
Random Punk
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 21
If you want English subtitles there is always the closed caption.
__________________
The best Tonic is Chronic
Shaggz is offline   Reply With Quote
Old 07-01-2003, 09:37 PM   #4
Michellangelo_BR
New Recruit
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 3
Quote:
Originally Posted by Shaggz
If you want English subtitles there is always the closed caption.
there is?

so how can i get this subtitles? Because i always get the episodes from Edonkey.

thankx again!
Michellangelo_BR is offline   Reply With Quote
Old 07-01-2003, 09:54 PM   #5
Shaggz
Random Punk
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 21
Edonkey? If your downloading encodes you won't be able to activate the closed caption... Unless somehow they're encoded with it already on.
__________________
The best Tonic is Chronic
Shaggz is offline   Reply With Quote
Old 07-01-2003, 10:02 PM   #6
Michellangelo_BR
New Recruit
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 3
Quote:
Originally Posted by Shaggz
Edonkey? If your downloading encodes you won't be able to activate the closed caption... Unless somehow they're encoded with it already on.
that´s it, its an encode file.

i think that i couldn´t get this subtitles...
Michellangelo_BR is offline   Reply With Quote
Old 07-01-2003, 10:12 PM   #7
Shaggz
Random Punk
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 21
Nope, sorry.
__________________
The best Tonic is Chronic
Shaggz is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 09:10 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc.